Smartbite Blog

You don’t know the Hungarian summer without visiting at least once the Lake Balaton, that is also called the Hungarian Sea. However, sunbathing and swimming are great fun, you won’t believe that there is life outside the shore! Cultural, sport and many other events await along the lake. Let’s have a look on them in Hungarian! Strandolni a Balatonnál, úszni, napozni csodálatos dolog, de van élet a vízparton kívül is! Július 4-én este irány a siófoki Plázs! Itt koncertezik a Ca

S ummer can surprise us with sudden storms. Heavy rain, strong winds, and thunder can cause damage — but they also give us a chance to learn new Hungarian words and expressions. In this lesson, you will read a short text about a storm, discover useful phrases for talking about bad weather, and play a game to practice survival tips. Let’s stay safe — and keep learning Hungarian together, even when the weather gets wild! Tegnap este hirtelen kitört a vihar . Már délután láttuk,

The Midsummer Night’s Dream kicks off tomorrow in Budapest!  Discover some of the exciting evening and nighttime events, presented in Hungarian at A1 level. Have fun and learn something new! Június 21-én az este és az éjszaka biztos nagyon izgalmas! Nem unatkozol, ha szeretnél részt venni a következő programokon. Szeretsz jógázni? Ha igen, akkor itt a helyed! Pontosan hol? A Filozófusok kertjében! Június 21-én még nagyon hosszú az este, és rövid az éjszaka, de Napforduló van:

In Hungary, strand  means more than “beach.” It’s soft grass by the pool, warm tiles under your feet, splashing water, and the smell of lángos and naptej . You drop your törölköző , open your napernyő , and kick off your papucs . Kids chase a strandlabda  while your hűtőtáska  waits with cold drinks. This is summer — Hungarian style. A little text and a game will help you to practise the new vocabulary. Also listen to a song  from 1960, known by all the Hungarians. Have a won

The Festival of Folk Arts  brings plenty of fun for both kids and adults! If you love handicrafts and traditional trades, head up to Buda Castle, where nearly 800 talented Hungarian and foreign craftsmen and women will be waiting to welcome you into their workshops. You’ll get the chance to watch them at work, discover their amazing skills, and take home beautiful treasures like clothes, jewellery, pottery, and so much more. Don’t miss it! Two games will help you to learn the

If you want to make new friends, have no idea what to do with your colleagues, or are looking for a thoughtful gift for someone you love, our vouchers are the perfect solution — all in one place! We're here to help you with new vocabulary and share some great ideas for the upcoming long weekend. Enjoy! Amalia : Várod már a hétvégét? Négy nap! El sem hiszem! Renata : Várom is, meg nem is. Jönnek a barátaim Londonból, és fogalmam sincs, mit lehetne négy napig együtt csinálni?!

The time has come to relax and go out into the sunshine! The longest weekend is here, and on the 1st of May Thursday will be the new Saturday! If you want to stay in the City, Városliget will be the best place to spend great moments with children and dogs! Have a look on the infinitives in order to express yourself more fluently! Two small texts and a game can help you to talk about what you can and you like to do. Mi van május 1-én a Városligetben? Pihenés, szórakozás, fri

Sometimes it is unavoidable to visit the Office of Government Issued Documents, because you might need a new ID card, a driving license, you might want to start a company etc. and the following vocabulary can help you a lot while waiting in the queue.   Mit lehet csinálni a kormányablakban? Sorszámot kell húzni, és annál az ablaknál kell sorban állni, ahol az ügyeinket akarjuk intézni. Ha lejár a személyi igazolványod, meg kell újítani, ha céget szeretnél indítani, vagy vásá

What are your plans for the summer? Do you prefer wandering in the cities or are you happier in the nature? The Hungarian language uses a great variety of words that refer to a natural environment. Please read the following dialogue and test your knowledge to see, how many of the new words you already know. Marieke : Te hova mész nyaralni? Thomas:  A hegyekbe! Imádok hegyet mászni, és nagyon szeretem az erdőket is. Akkor tudok jól pihenni, ha kint vagyok a természetben. És

Have you ever been to Tihany? This amazing little town near the Lake Balaton is a real treasure on the map of the country. Not only the location and the view are breathtaking, but also the surroundings. In June you can visit the lavender fields and pick a bunch of this herbs. In the town you can try and taste different products that contain the lavender. Try and “taste” also the vocabulary related to the topic. Hilda : Mikor van a Tihanyi Levendula Fesztivál azidén? Mark :

Vége van a nyárnak, és eljött az ideje kicsit visszatekinteni, nosztalgiázni: merre jártunk? Milyen érdekes dolgokat láttunk? Hogy éreztük magunkat a szabadságunkon? Miket csináltunk? Szomorkodni nem kell, mert itt a szép ősz, új élmények várnak! Érdemes a blogon is visszanézni a régebbi posztokat, mert egy meglepetéssel készültünk! A bejegyzésekhez hangfelvételek (audio) is tartoznak ezután! Kellemes nosztalgiázást és jó tanulást kívánunk! A : Voltál valahol nyaralni az idé

Experience a powerful blend of history, sport and art in a natural environment. Discover the birthplace of modern horseback archery, developed by Lajos Kassai—master bowyer, school founder and world-renowned competitor. Visit his training grounds, witness archery on horseback, and explore a tradition that’s alive! The Original Kassai System has grown into an international movement, with certified schools in 16 countries around the world. Don’t just watch history—ride with it!

Amikor esős az idő, hideg van és kint korán sötét lesz, jól esik egy finom, forró tea egy hangulatos teaházban. Lehet asztalnál ülni, székeken, vagy párnákon, egzotikus környezetben. Rendelhetünk szendvicset a tea mellé vagy vízipipát. Egy kopott, szürke ajtó, pár lépcsőfok le a pincébe, és a mese itt kezdődik! Adam : Hol van ez a csodás teaház ? Marika : A Palotanegyedben, a Puskin és a Bródy Sándor utca sarkán. Adam : Milyen teákat rendelhetünk? Marika : Zöld, fekete, Oolo

Halloween is over, and year by year it’s getting more and more popular in Hungary, especially among children and young people. Carving pumpkins was known in rural areas long before the foreign tradition has brought a lot of excitement to the last days of October. In the same time, we have many informal, slang expressions that sound like “pumpkin,” but have a completely different origin. Discover them and have fun! „Pumpkin” related words: -sütőtök: pumpkin, -töklámpás: jack-

Mit szoktunk karácsonykor ünnepelni? Jézus születésnapját! Jézus Betlehem városában született egy istállóban, állatok között: lovak, marhák és birkák voltak körülötte, mert az édesanyját, Máriát nem fogadták be a kényelmes szállásokra. Jézus születését egy fényes csillag jelezte az égen, és hamarosan vendégei érkeztek: napkeleti bölcsek jöttek, és ajándékokat hoztak neki, mert tudták, hogy nagyon fontos ember született. Az első karácsony egyszerű volt, és nagyon más, mint mos

In June most of the theatres in Budapest close, but the time has come to start the summer season in the Margaret Island Open Air Theatre. There you can enjoy the longest cultural festival of the year, from June until the end of August. The following article offers you a great variety of new words and expressions that refer to the cultural life. Have a nice time! A Margitszigeten rengeteg jó dolgot lehet csinálni: sportolni és strandra menni, pihenni a fűben vagy sörözni, éjsz

The beginning of the year might have been energetic, but we all feel that the days are still dark, and we can easily get tired. In spite of the cold, let’s stay active in both body and mind! Smartbites Hungarian is here to give you some advice on how to keep your mind fresh with a little grammar. A short text and a game can help you improve your skills in using the imperative—the best part of Hungarian grammar! Hogyan vigyázzunk az egészségünkre? (B1) Január van, az új év l

Budapest, a drága város, szeretettel várja azokat is, akik kímélni szeretnék a pénztárcájukat a decemberi bevásárlások előtt. Színvonalas és érdekes programokon vehetünk részt a következő hetekben. November 14. az utolsó nap, amikor még megnézhetjük El Kazovszkij   Bálványállítás című kiállítását a Godot Galériában . Sokoldalú művészről beszélünk, aki festő volt, író, költő és performer. Az Országos Rajzfilmünnep november 14. és 16. között rendezi meg eseményeit, különböző he

Magyarország aprócska ország, és a magyar nyelvet sem túl sok ember beszéli, ezért most egyszerre szeretnénk kifejezni tiszteletünket azoknak, akik elkezdték megtanulni ezt a cseppet sem könnyű nyelvet, és azoknak is, akik mesteri szinten alkalmazzák. Különös tisztelet illeti Krasznahorkai Lászlót , akinek október 9-én ítélte oda a Nobel-díjat a Svéd Akadémia. Kép forrása itt . Az író december 10-én vette át a díjat, és ünnepi beszédében köszönetet mondott azoknak, akik segít